これはヤマハのブロンコの話ですが、他のモデルにも有効な情報かもしれません。
ハンドルスイッチ左側の部品 5BT-83972-00 こちらはメーカー完売となっており、入手不可となりました。
そこでTTR250やレイドの後期モデルのハンドルスイッチ（4RR-83972-01）を使ってコネクター側の加工で全く同じものを作る事ができます。
配線の長さが4RRの方が長いのがミソ
キイロ、ミドリ、クロ以外を5BTと同じ長さにカットして端子を付けます。
ヘッドライト用のH4コネクターを準備してカットしてない長い3本をH4コネクターを取り付けます。この時クロの配線が1本足りませんのでH4コネクター側の端子にもう1本クロをたして6Pコネクターへ戻します。
これで5BTと同じハンドルスイッチが出来上がりました。
いずれ4RRのハンドルスイッチも無くなるでしょうからその時はWR250Rやファイナルセロー辺りのを流用すると良いんですが、ハーネスの長さが足りない場合があります。そうすると配線を足したりするので手間が倍かかっちゃいます。